
Natanko 24 ur po izstrelitvi je misija Artemis II dosegla enega ključnih trenutkov celotnega poleta.
Po enem dnevu v nizki Zemeljski orbiti je plovilo Orion dan, uro in 14 minut po vzletu uspešno izvedlo manever TLI (Trans-Lunar Injection) in se podalo na pot proti Luni, prvič po 1972 je plovilo s človeško posadko zapustilo zemeljsko orbito.
Po podatkih NASA je bil manever, ki se je začel malo pred 2. uro po našem času, izveden brez odstopanj, vsi sistemi pa so delovali nominalno, kar pomeni, da je plovilo natančno doseglo predvideno translunarno trajektorijo.

Za izvedbo manevra je poskrbela zgornja stopnja rakete SLS, imenovana Interim Cryogenic Propulsion Stage (ICPS). Njen motor RL10 je neprekinjeno deloval 5 minut in 55 sekund in postopoma povečeval hitrost plovila. Orion je pri tem dosegel hitrost okoli 11 kilometrov na sekundo, kar je dovolj, da zapusti Zemljino gravitacijsko območje in se podal proti Luni. Po končanem vžigu je sledila ločitev zgornje stopnje, Orion pa je nadaljeval pot samostojno.
Z uspešno izvedbo TLI je Orion prešel iz Zemljine orbite na pot proti Luni. Po trenutnem časovnem načrtu bo plovilo v območje Lunine gravitacije vstopilo peti dan misije, najbližje Luni pa bo predvidoma v ponedeljek 6. aprila 2026 okoli 21. ure po srednjeevropskem času, ko bo sledil oblet oddaljene strani.
Najbolj kritičen trenutek tega dela poti bo t. i. periluna, torej točka največje bližine Luni, ki bo nastopila le nekaj minut po tem preletu, predvidoma okoli 21:10 po srednjeevropskem času. Takrat bo Orion letel na razdalji približno nekaj tisoč kilometrov od Lunine površine.

Pri tem Orion ne bo vstopil v lunino orbito, temveč bo izvedel tako imenovani free-return oblet, ki omogoča samodejno vrnitev proti Zemlji brez dodatnega večjega vžiga.
TLI velja za enega najbolj kritičnih manevrov celotne misije. Čas vžiga, trajanje in smer morajo biti izračunani z izjemno natančnostjo, saj lahko že minimalno odstopanje pomeni zgrešeno trajektorijo in pot brez povratka v praznino vesolja. Po obletu Lune se bo Orion obrnil nazaj proti Zemlji. Celotna misija bo trajala približno deset dni, zaključila pa se bo s povratkom kapsule v atmosfero in pristankom v ocean.
